Цей переклад надано для зручності; юридично обов’язковою є англійська версія.
Укажіть версію iOS, версію застосунку (Налаштування → Про застосунок) і опишіть, що саме ви бачите. Знімки екрана дуже допомагають.
Поширені запитання
Чи підключається Budget Crab до мого банку?
Ні. Застосунок не підключається до жодного банку, платіжної мережі чи агрегатора фінансових даних. Ви вводите транзакції вручну (текстом або голосом). Так задумано — ваші дані залишаються на вашому iPhone, і ми їх ніколи не отримуємо.
Де зберігаються мої дані?
На вашому iPhone, у захищеному контейнері застосунку, який шифрує захист даних iOS. Ваші дані залишаються на вашому iPhone. Ми їх ніколи не отримуємо. Якщо ви користуєтеся резервним копіюванням iCloud, до копії iPhone може потрапити їхня частина — наприклад, налаштування та зведення для віджета; Apple її шифрує, і ми не можемо її прочитати. Базу транзакцій застосунок до резервної копії не включає, тому перед переходом на новий iPhone експортуйте CSV. Для імпорту на новому iPhone потрібен Premium або безкоштовний 14-денний доступ.
Що станеться, якщо я видалю застосунок?
Ваші транзакції буде видалено разом із застосунком. Оскільки ми нічого не зберігаємо в хмарі, видалення застосунку стирає ваші локальні дані. Якщо хочете зберегти копію, спершу експортуйте дані в CSV.
Чи надсилає голосове введення моє аудіо на сервер?
Ні. Голосове введення використовує фреймворк Speech від Apple, що працює на пристрої, з примусово ввімкненим параметром requiresOnDeviceRecognition. Аудіо обробляється в пам’яті вашого телефона і ніколи не передається.
Чи доступне голосове введення моєю мовою?
Голосове введення використовує фреймворк Speech від Apple, що працює на пристрої, тому воно працює тими мовами, для яких на ваш iPhone завантажено диктування. Щоб установити додаткові пакети диктування, відкрийте «Параметри» iOS → Загальні → Клавіатура → Увімкнути диктування (і додайте мову в розділі Загальні → Мова й регіон). Якщо кнопка мікрофона не з’являється в Budget Crab, на вашому iPhone немає розпізнавання мовлення на пристрої для цієї мови.
Як відновити покупку Premium на новому телефоні?
Відкрийте застосунок на новому телефоні. Перейдіть у Налаштування → Premium → «Відновити покупки». Якщо ви ввійшли з тим самим Apple ID, з якого було зроблено початкову покупку, ваш статус Premium буде відновлено із записів Apple.
Як скасувати підписку?
Відкрийте програму «Параметри» в iOS → торкніться свого Apple ID угорі → Підписки → Budget Crab Premium → Скасувати підписку. Сам застосунок не може скасовувати підписки; цим займається Apple.
Чи можна експортувати мої дані?
Так. Перейдіть у Налаштування → Дані → «Експорт CSV (усе)». Файл створюється на вашому телефоні, і ним можна поділитися через будь-який варіант у меню «Поділитися» iOS (Пошта, Файли, AirDrop тощо).
Чому після зміни мови не всі підписи змінюються одразу?
Частина тексту оновлюється миттєво. Інше — як-от підсумок на вкладці «Огляд» — оновлюється наступного разу, коли ви відкриєте Budget Crab. Це нормально. Щоб мова змінилася повністю, закрийте застосунок (проведіть угору від індикатора «Додому») і відкрийте його знову.
Чи з’явиться синхронізація CloudKit між моїми iPhone та iPad?
Це є в планах: функція, яку ви вмикаєте самі, і вона використовуватиме CloudKit від Apple у вашому власному обліковому записі iCloud. Ми ніколи не отримаємо ваших даних. Зараз застосунок працює лише на iPhone і лише локально.
У мене є пропозиції щодо функцій. Куди їх надсилати?
Пишіть на support@budgetcrab.app. Кожну пропозицію читає Dmitry. Ми визначаємо пріоритети залежно від того, скільки людей просять про те саме.