Этот перевод предоставлен для удобства; юридическую силу имеет английская версия.
Укажите версию iOS, версию приложения (Настройки → О приложении) и опишите, что происходит. Скриншоты очень помогают.
Частые вопросы
Budget Crab подключается к моему банку?
Нет. Приложение не подключается ни к банкам, ни к платёжным сетям, ни к агрегаторам финансовых данных. Вы вводите операции вручную (текстом или голосом). Так сделано намеренно — ваши данные остаются на вашем iPhone, и мы их никогда не получаем.
Где хранятся мои данные?
На вашем iPhone, в защищённом контейнере приложения, который шифрует «Защита данных» iOS. Ваши данные остаются на вашем iPhone. Мы их никогда не получаем. Если вы пользуетесь резервным копированием в iCloud, в копию iPhone может попасть их часть — например, настройки и сводка для виджета; Apple её шифрует, и мы не можем её прочитать. Базу транзакций приложение в резервную копию не включает, поэтому перед переходом на новый iPhone экспортируйте CSV. Для импорта на новом iPhone нужен Premium или бесплатный 14-дневный доступ.
Что будет, если я удалю приложение?
Ваши операции удалятся вместе с приложением. Поскольку мы ничего не храним в облаке, удаление приложения стирает ваши локальные данные. Если хотите сохранить копию, сначала сделайте экспорт в CSV.
Голосовой ввод отправляет мою запись на сервер?
Нет. Голосовой ввод использует фреймворк Apple Speech на устройстве с принудительно включённым параметром requiresOnDeviceRecognition. Аудио обрабатывается в памяти вашего телефона и никуда не передаётся.
Доступен ли голосовой ввод на моём языке?
Голосовой ввод использует фреймворк Apple Speech на устройстве, поэтому он работает на тех языках, для которых на вашем iPhone загружена диктовка. Чтобы установить дополнительные языки диктовки, откройте в iOS «Настройки» → «Основные» → «Клавиатура» → «Включение диктовки» (а сам язык добавьте в разделе «Основные» → «Язык и регион»). Если кнопка микрофона в Budget Crab не появляется, значит, на вашем iPhone нет распознавания речи на устройстве для этого языка.
Как восстановить покупку Premium на новом телефоне?
Откройте приложение на новом телефоне. Перейдите в Настройки → Премиум → «Восстановить покупки». Если вы вошли в тот же Apple ID, с которого была сделана покупка, статус Premium восстановится по данным Apple.
Как отменить подписку?
Откройте приложение «Настройки» в iOS → нажмите на свой Apple ID вверху → «Подписки» → Budget Crab Premium → «Отменить подписку». Само приложение не может отменять подписки — этим занимается Apple.
Можно ли экспортировать мои данные?
Да. Перейдите в Настройки → Данные → «Экспорт CSV (все)». Файл создаётся на вашем телефоне, и им можно поделиться через стандартное меню «Поделиться» в iOS (Почта, Файлы, AirDrop и т. д.).
Почему при смене языка не все надписи меняются сразу?
Часть текста обновляется мгновенно. Другая часть — например, сводка на экране «Обзор» — обновится при следующем открытии Budget Crab. Это нормально. Чтобы язык сменился полностью, закройте приложение целиком (смахните вверх от индикатора «Домой») и откройте снова.
Появится ли синхронизация через CloudKit между iPhone и iPad?
Это есть в планах: функция, которую вы включаете сами, и она будет использовать Apple CloudKit в вашей собственной учётной записи iCloud. Мы никогда не получим ваши данные. Сейчас приложение работает только на iPhone и только локально.
У меня есть предложения по функциям. Куда их отправить?
Пишите на support@budgetcrab.app. Каждое предложение читает Дмитрий. Приоритеты мы расставляем по тому, сколько людей просят одно и то же.